Q３「慈経」Mettasuttaの二段落目、日本語の「在家に執着しないように（Kulesu ananugiddho）」というのはどういう意味でしょうか？
https://www.youtube.com/watch?v=3gLlm-xtNZk&list=PL1eZDr16OMnTPXH8m2qeCb7AyX3BH1u94
（YouTube ブッダの知恵で答えます（１）動画8:25~12:45まで。約４分間）
A3
（中略）
（出家者が）お布施してくれる家族に対しても 無執着で「幸福でありますように」、「幸せでありますように」という 気持ちで生活しなくちゃいけない。
それから「appagabbho」というのは 「腹黒い」という、わかりやすく言えばそんな言葉なんですね。在家の人々に気に入られるために ちょっと言葉をわざわざ使うとかね。仕草とか色々、わざと気に入られるように歩いたり、座ったり、喋ったり、あるいは在家の 方々をあえて褒めてあげたりとかね。そういうことを やらないでくださいと。
だから、やっていいんだけど、もしお布施もらう目的 あったら、これはちょっと心が汚れているんですね。ですからお布施した人は祝福しますけど、 それは無執着でやって、完全に清らかな心で慈悲の瞑想をしなくちゃいけないんです。 そういう定義なんですね。…（続く）
